on se sent petit à côté des haida canadiens